|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 saingona |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Matavy, mahazo nofo sy mandina
4 Enti-milaza olona manomboka hanan-karena [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 dont le corps est en bon état, assez gras
6 qui commence à faire fortune [1.3#560] |
| Ohatra |
7 saingona tsara koa ny omby roa mitarika ny sarety.
[2.332]
|
| Sampanteny |
|
| Teny iditra (2/2) | 10 saingona |
| Sokajin-teny | 11 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
12 karazan'ahitra fanao kitay
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 Herbe longue qui sert à couvrir le faîtage des maisons. Espèce d'Andropogon
[1.3#560] 14 (comme adjectif, le même mot signifie, pour les animaux : en bon état, et pour les hommes : dont les affaires sont prospères). Graminée indéterminée résistante comme l'antsoro : Imperata cylindrica, mais de plus haute taille. 15 Malzac en fait un andropogon, sans préciser sur quelles bases. 16 On l'emploie notamment pour le faîtage des couvertures en chaume et aussi comme combustible dans les régions dépourvues de bois. [Merina] [1.196] |
| Ohatra |
17 Ny saingona dia karazan' ahitra maranitra sy mandidy.
[2.643]
|
| Voambolana | 18 Haizavamaniry: ahitra |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Ohabolana | 20 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 21 angosiña, 22 asingano, 23 isongana, 24 ngaosina, saingona |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|